TRANSTRÖMER strof







"Människohjärnans ändlösa vidder
är hopskrynklade till en knytnäves storlek."


Tomas Tranströmer

image615


Anne-Marie läser om och om igen
Tomas Tranströmer - Samlade dikter 1954-1996 - Albert Bonnier Förlag 2001






Kommentarer
Postat av: Jesús J. Granero

Det sägs sa här om Tranströmer www.epdlp.es
epdlp = el poder de la palabra (makten y ordet)
Fantastskt! Du har hittat honom fö mig.
Tack, Jesús
Tomas Tranströmer
(Suecia, 1931)
Poeta, psicólogo y traductor sueco nacido en Estocolmo. Debutó a los 23 años de edad con el poemario 17 poemas (1954). Durante la década de los 60, Tranströmer fue acusado por poetas más jóvenes de estar de espaldas a las cuestiones de su tiempo. Se lo consideró demasiado poético y poco político; se consideró que había en su poesía demasiada contemporaneidad con Horacio y demasiada poca con Marx. Otras obras importantes suyas son Mörkseende (1970) y Stigar (1973). En 1990 sufrió un derrame cerebral que afectó su capacidad de hablar, y al día de hoy ha perdido incluso su capacidad sintáctica. Un año antes había publicado su décimo poemario Para vivos y muertos (1991). Luego de unos años de silencio publicaría La góndola fúnebre (1996). Es autor también de un libro de memorias Minnena ser mig (1993). Hoy día puede leerse a Tranströmer en, al menos, 51 idiomas diferentes. Y junto a Swedenborg y Strindberg, es uno de los escritores suecos que más ha influido en la poesía universal. La experiencia personal y propia juega en la poética de Tranströmer un papel preponderante: en torno a una simple imagen se abren puertas hacia juegos psicológicos e interpretaciones metafísicas. Su literatura ha ido conformando un almacenamiento artístico y humano, una imaginación surrealista en la que una huella es vista como una alfombra mágica, y las sombras de los árboles son números negros. Una poética en la que aparecen las fuentes antiguas, especialmente biblicas, y donde tanto la mística cristiana como la poesía barroca han vivificado sus versos.
© Mónica Saldias

2007-07-02 @ 16:47:10
Postat av: Anne-Marie Körling

Hej Jesus,
Du har en hel värld att upptäcka nu. Tranströmer är en del av min dagliga läsning. Tranströmer skriver in sig i människan. Jag håller honom nära, nära, och när jag behöver finns det alltid ett ord, en
mening som förklarar... om än på lite längre sikt...man måste tänka. Tänka. Och det är vackert att göra.
Allt gott.
Anne-Marie


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback