ORDSPÅR
Jag trodde jag hade hittat på ett ord, men så googlade jag på ordet och det var redan uppfunnet. Grattis till uppfinnaren. Men jag älskar ordet
O R D S P Å R
Ordspår... det är ett ord som liknar fotspår. Men det är inte fotspår. Utan ordspår. Det ordet skänker jag alla mina modeller. Jag menar då ... alla författare som skriver och som under år givit mig en helt egen inre ordbok.
Anne-Marie
Morsomt med ord, enig i det! Her er ett til, ikke nytt, men plukket fra Island: HUGMYND
Mynd er et bilde, et foto (image), hug er sjel, sinn, "vårt indre". Hug er også et ord i norkse dialekter og i nynorsk.
Hugmynd brukes på Island om et bilde man har inni seg. Når du leser for dine elever, Anne-Marie, skaper du hugmynd inni hodene deres.
Ting vi husker, kan vi se som hygmynd inni oss.
Er ikke det et flott ord? Ordet mangler på norsk. Kanskje dere har et svensk ord som erstatter det?
Hilsen og klem fra Kari
som følger mye mere med på deg enn du aner :-)
Oj jeg kom på en tingtil: Da min sønn Jostein var 3-4 år, fant han på et nytt ord: BANGORAKK. Han brukte det til hva som helst, der han trengte et ord. Han lagde et vers: "Bangorakk er ingen krakk" som ble en slager blant de andre barna.
Jeg tror lyden av ordet, og rytmen, var det viktigste. Han koste seg med det.
Nå er han 22 år, og fremdeles lurer vi (og han) på hva Bangorakk er. Ordet lever sitt eget liv.
Josteins kamerat, John (svensk, forøvrig!)har lagd en nett-side med informasjon (?) om Bangorakk. Se lenken nederst på siden www.svusj.com (merket med 18.06/08)
Klem fra Kari
Härligt Kari, har saknat dig här, klem, Anne-Marie
Hej!
Vilket filemangs ord Anne-Marie. Bra att NÅGON spårade upp, synliggjorde det - Lovord alltså!
Du har väl märkt att jag går i dina ordspår?
Tack för att du lämnat och hela tiden lämnar nya - att följa? Frigörande. Hoppingivande. För en så´n som jag....
Og et veldig fint nytt ord, og en historie som er helt sann: Min professor på Universitetet i Oslo, Kamil Øzerk, fant opp et nytt ord, fordi han trengte det: SAMPEDAGOGIKK. Det rommer samhandling, samtale, samvær, samarbeid - et skikkelig Vygotsky-ord.
Han har fått Norsk Språkråds godkjenning på ordet, og det kommer i neste ordbok. Flott, ikke sant?
Han har skrevet en bok med den tittelen...
Kamil er tyrkisk - fint at innvandrere kan hjelpe oss med å utvikle norsk språk!
Kari